[“…born again” (John 3:3).] Check the strategically selected word again. The Greek language offers two choices for again: 1) palin, which means a repetition of an act; to redo what was done earlier, [and] 2) anoten, which also depicts a repeated action, but requires the original source to repeat it. It means “from above, from a higher place, things which come from heaven or God.” In other words, the one who did the work the first time does it again. This is the word Jesus chose.